人闲桂花落 ，夜静春山空的意思是寂静的山谷中 ，只有春桂花在无声地飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。
原文：
人闲桂花落 ，夜静春山空 。
月出惊山鸟 ，时鸣春涧中 。
译文：
寂静的山谷中，只有春桂花在无声地飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。
月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟 ，在春天的溪涧里不时地鸣叫 。
注释：
1.鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫 。
2.人闲：指没有人事活动相扰。
3.闲：安静 、悠闲 ，含有人声寂静的意思。
4.桂花：春桂，现在叫山矾 ，也有人叫它山桂花 。
5.春山：春日的山 。亦指春日山中。
6.空：空寂 、空空荡荡 。空虚 。这时形容山中寂静 ，无声，好像空无所有。
7.月出：月亮升起 。
8.惊：惊动 ，扰乱 。
9.山鸟：山中的鸟。
10.时鸣：偶尔（时而）啼叫 。
11.时：时而 ，偶尔 。
唐）王维
人闲桂花落,①夜静春山空.②
月出惊山鸟,③时鸣春涧中.④
注释
①闲：悠闲,寂静.这里含有人声静寂的意思.桂花：木犀的通称.
有的春天开花,有的秋天开花.
②空：空虚.这时形容山中寂静,无声,好像空无所有.
③惊：惊动,惊扰.
④时鸣：不时地鸣叫.
解析
鸟鸣涧,是一处风景极优美的地方.涧,是山涧,夹在两山间的溪沟.
这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象.诗的大意说：在寂静没有人声的
环境里,桂花自开自落,好像可以感觉到桂花落地的声息.夜静更深的时候,
景色繁多的春山,也好似空无所有.月亮刚出,亮光一显露,惊动了树上宿
的小鸟,它们在春涧中不时地鸣叫几声.
这诗主要写春山夜静.花落,月出,鸟鸣,都是动的,作者用的是以动
衬静的手法,收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果
本文来自作者[访客]投稿，不代表易币号立场，如若转载，请注明出处：https://blog.shanxihuayang.com/yibi/254.html
评论列表（3条）
我是易币号的签约作者“访客”
本文概览：人闲桂花落，夜静春山空的意思是寂静的山谷中，只有春桂花在无声地飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。原文：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。译文：寂静的山谷中，只有春桂...
文章不错《人闲桂花落的闲是什么意思》内容很有帮助